INFORMATIONEN GEMÄSS ART. 7 DER ReVo 70/2003 UND DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG 679/2016/EU (DSGV)

Gemäß Art. 7 der ReVo 70/03 „Umsetzung der Richtlinie 2000/31/EG betreffend einige rechtliche Aspekte der Leistungen der Informationsgesellschaft am Binnenmarkt, mit besonderem Bezug auf E-Commerce“ werden folgende Informationen geliefert:

  • Bezeichnung des Leistenden: Saratoga S.r.l. im Folgenden der INHABER
  • Firmensitz: Via L. Savio 7, 33170 Pordenone, Italien
  • Kontakt: +39 0434 572600
  • MwSt.Nr.: 00117290932
  • Rea: PN-18399
  • Data Protection Officer, falls nominiert: Information unter +39 0434 572600

INFORMATION ZUR BEHANDLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - ART. 13 REG. 679/16

Die auf dieser Website gesammelten, personenbezogenen Daten und jede sonstige, Ihnen direkt oder indirekt zuzuordnende Information, werden gemäß den Grundsätzen der Datenschutz-Grundverordnung 679/2016/EU verarbeitet und genutzt.

Gemäß und mit Wirkung der vorgenannten Verordnung, informiert Sie der INHABER, dass die eventuell über die Website gesammelten Daten im Wege vorwiegend informatischer Instrumente und Verfahren für folgende Zwecke verarbeitet werden:

  • um die von Ihnen gestellten Fragen zu beantworten;
  • eine Datenbank der häufigsten Fragen, Vorschläge, Kommunikationen zu unterhalten;
  • Sie zu unserem Newsletter einzuschreiben;
  • technische Verwaltung der Navigation (siehe auch Abschnitt „Behandlung von Cookies“).

Die Mitteilung der Registrierungsdaten ist obligatorisch. Die mangelnde Mitteilung, auch teilweise, der ausdrücklich als notwendig für die Verfolgung der genannten Zwecke angegebenen Daten, macht es Saratoga S.r.l. unmöglich, Ihre Fragen zu beantworten. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung ist gegeben durch Art. 6 Abs. 1 Buchst. B der DSGV 679/2016/EU, bzw. die Verarbeitung ist erforderlich in Ausführung eines Vertrags, in welchem die betroffene Person angegeben ist, oder der Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Verlangen desselben angewendet werden.

Die von Ihnen gelieferten Daten können ausschließlich Beschäftigten von Saratoga S.r.l. zur Kenntnis gelangen, die ausdrücklich zu ihrer Behandlung befugt sind, und jedenfalls nur zum Zwecke der Perfektionierung der von Ihnen angeforderten Aktivitäten. Die Beauftragten sind zur Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichtet, auch auf Basis einer innerbetrieblichen Regelung. In keinem Fall werden die Daten an Dritte weitergegeben.

Die von Ihnen gelieferten Daten werden für die gesetzliche und durch Verordnungen vorgesehene Dauer aufbewahrt.

.

Inhaber der Verarbeitung ist Saratoga S.r.l. - Via L. Savio 7, 33170 Pordenone, Italien in der Person ihres gesetzlichen Vertreters, an den Sie sich wenden können, um die in den Artikeln 15, 16, 17, 18, 20, 21, 77 der DSGV 679/2016/EU vorgesehenen Rechte geltend zu machen. Die Rechte können auch gegenüber dem Data Protection Officer geltend gemacht werden, sofern vom Inhaber ein solcher nominiert wurde.

Die Ausübung der vorstehend genannten Rechte unterliegt den Beschränkungen, den Regeln und Verfahren der vorstehend genannten Verordnung, die Sie kennen und einhalten müssen. Wie in Artikel 12 Abs. 3, außerdem vorgesehen, liefert der Inhaber der betroffenen Person die Informationen in Bezug auf unternommene Handlungen ohne unbegründete Verzögerung und jedenfalls spätestens innerhalb eines Monats ab Erhalt der Aufforderung. Dieser Termin kann um zwei Monate verlängert werden, sollte dies wegen der Komplexität und der Zahl der Aufforderungen notwendig sein. Der Inhaber der Verarbeitung informiert die betroffene Person über diese Verschiebung und die Gründe der Verzögerung innerhalb eines Monats ab Erhalt der Aufforderung.

Unsere Website nutzt technische Cookies für die bessere Nutzung derselben und um die von Dritten erbrachten Leistungen zu garantieren.

Technische Cookies sind jene, die nur zur Übertragung einer Kommunikation auf ein elektronisches Netzwerk genutzt werden, oder im für den Lieferanten strikt notwendigen Maße einer Leistung der Informationsgesellschaft, deren Ausgabe vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich verlangt wird. Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und werden mit der normalen Navigation unserer Seiten installiert. Sie können unterteilt werden in Navigations- oder Sessioncookies, die die normale Navigation und Nutzung der Website und garantieren (zum Beispiel einen Kauf zu tätigen oder sich für den Zugriff auf passwortgeschützte Bereiche zu authentifizieren); und in Funktionscookies, die dem Benutzer die Navigation in Funktion einer Reihe ausgewählter Kriterien ermöglichen (zum Beispiel, Sprachwahl, für den Kauf ausgewählte Produkte, etc.), um die Leistung für den Nutzer zu verbessern. Für die Installierung dieser Cookies ist keine vorherige Einwilligung der Nutzer erforderlich, während die Verpflichtung der Mitteilung dieser Information gemäß Art. 13 der DSGV 679/2016/EU aufrecht bleibt.

Während der Navigation auf einer Website, kann der Nutzer auf seinem Endgerät auch Cookies von anderen Websites oder Webservern erhalten (sog. „Drittanbieter-Cookie“); das geschieht auch, weil auf der besuchten Website Elemente präsent sein können, wie zum Beispiel Bilder, Landkarten, Klänge, spezielle Links zu Webseiten anderer Domains, die einen anderen Server haben als die angeforderte Seite. Saratoga S.r.l. verwendet Drittanbieter-Cookies, vor allem Cookies von Leistungen von Google Analytics (von Google genutzt zur Sammlung von Informationen und dann zur Mitteilung von Informationen in aggregierter Form über die Zahl der Nutzer und wie diese die Website besuchen). Diese von Cookies über die Nutzung der Website erzeugten Informationen, werden an Google Inc. bekanntgegeben (für Informationen über ihre Verwendung und ihre eventuelle Deaktivierung, siehe http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html)

Auf der Website können außerdem Drittanbieter-Cookies von Facebook, Twitter und YouTube verwendet werden, die nicht am Server der Website präsent sind und daher von diesem nicht auf das Endgerät des Nutzers übermittelt werden. Diese Cookies aktivieren sich, wenn der Nutzer die Ikone von FB, TW oder YT anklickt, bzw. in die jeweiligen sozialen Netzwerke einsteigt, bzw. Leistungen in API nutzt. Für jede Information und zur Deaktivierung ihrer Speicherung auf dem Endgerät des Nutzers, wird verwiesen auf www.facebook.com/help/cookies twitter.com/privacy support.google.com/youtube

Angesichts der besonderen Invasivität, die diese Einrichtungen auf die Privatsphäre der Nutzer haben können, holen wir vorab Ihre Zustimmung zur Nutzung derselben ein, dies mit dem eigenen Form in der Homepage unserer Website.